LUX Grand Gaube | Tripling

Der Minikühlschrank in deinem Zimmer ist mit Markengetränken wie Coca‑Cola, zwei Flaschen Wein (eine rote, eine weiße) und zwei Dosen Bier bestückt, wenn ich mich recht erinnere. Er wird täglich nachgefüllt und – zumindest beim All‑Inclusive‑Paket – ist alles inbegriffen.

The mini fridge in your room is stocked with brand-name drinks like Coca-Cola, two bottles of wine (one red, one white), and two cans of beer, if I remember correctly. It's restocked daily, and - at least with the All-Inclusive package - everything is included.

1

Das All-Inclusive-Paket enthält pro Zimmer eine Flasche Rum und eine Flasche Gin. Wir haben unsere dort nicht angerührt und mitgenommen.

The All-Inclusive package includes a bottle of Rum and Gin in your room. We didn't touch ours when we were there and took them with us.

1

Ihr kennt das doch: Buffets in Resorts meidet man normalerweise. Dieses hier ist unglaublich!

You know how you usually want to avoid the buffet at resorts? This one is amazing!

1

Das All-Inclusive-Paket enthält eine schöne Auswahl an Weiß- und Rotweinen. Wenn man bereit ist, ein bisschen extra zu bezahlen, gibt es eine noch größere Auswahl – mit Rabatt für All-Inclusive-Gäste.

The All-Inclusive package includes a nice selection of both white and red wines. If you're up for paying a little extra, there's an even wider variety to choose from - with a discount for All-Inclusive guests.

1

Die Wasseraktivitäten sind kostenlos! (Zumindest einige davon.) Ich bin zum ersten Mal Wasserski gefahren und es war großartig. Probier es aus!

The water activities are free! (At least some of them.) I tried waterskiing for the first time and it was awesome. Give it a try!

1

Zwar ist es ein etwas gehobenes Resort, aber es zieht wirklich entspannte Gäste an. So freundliche Leute habe ich in keinem anderen Resort getroffen.

Even though it's somewhat of an upscale place, it attracts really chill guests. I've never met such friendly people at any other resort.

1

Auf Mauritius gibt es definitiv schönere Strände, aber der Rest des Hotels macht das mehr als wett.

There are definitely nicer beaches In Mauritius, but the rest of the hotel makes more than up for it.

1

Auf dem Gelände des Hotels ist irgendwo eine Flaschenpost versteckt. Wenn du sie findest, bekommst du einen Preis, z. B. eine kostenlose Maniküre. Frag an der Rezeption nach einem Tipp, wo du suchen kannst.

There's a "message in a bottle" hidden somewhere on the hotel grounds. If you find it, you get a prize like a free manicure. Ask at the reception for a tip on where to look.

1